Añadir subtítulos al vídeo
Quema o incrusta subtítulos SRT/VTT en tu vídeo. Procesamiento totalmente en el navegador.
Archivo de vídeo
🎬
Seleccionar vídeo
MP4, MOV, WebM — hasta 50MB
Tamaño máximo de archivo: 50MB
o arrastra y suelta · presiona Enter para explorar
Archivo de subtítulos
💬
Seleccionar .srt o .vtt
Formato SRT o VTT
Tamaño máximo de archivo: 5MB
o arrastra y suelta · presiona Enter para explorar
Cómo usar
- Selecciona el vídeo (máx. 50MB).
- Selecciona un archivo SRT/VTT.
- Elige entre quemar o subtítulos suaves.
- Haz clic en Añadir subtítulos para descargar el MP4.
Todo el procesamiento se realiza en tu navegador, los archivos nunca se envían a un servidor.
Preguntas frecuentes
Quemar pega los subtítulos en los fotogramas y siempre se ven. Los suaves son una pista aparte que se puede activar/desactivar.
No. La codificación corre en tu navegador con FFmpeg WebAssembly.
MP4 con H.264 es el formato más compatible. Se recodifica para mantener la precisión al quemar.