ConvertBox Logo
ConvertBox

이미지를 PDF로, PDF를 이미지로: 페이지 크기, DPI, OCR

PDF 페이지는 포인트로, 이미지는 픽셀로 측정되며 DPI는 둘 사이의 환율입니다. 이 관계 하나로 이상한 페이지 크기, 흐릿한 인쇄물, 파일 용량이 설명되고, 검색 가능한 텍스트는 OCR만이 해결하는 별개의 문제입니다.

ConvertBox게시

포인트와 픽셀: 페이지를 재는 두 가지 방법

PDF는 페이지를 포인트로 재며 1포인트는 1/72인치입니다. 무엇이 그려져 있든 A4 페이지는 595 × 842포인트, US Letter는 612 × 792포인트입니다. 페이지 위의 텍스트와 벡터 그래픽에는 픽셀이 아예 없습니다. 뷰어가 화면이나 프린터의 해상도에 맞춰 그때그때 그리는 명령일 뿐입니다.

이미지는 정반대입니다. 고유한 물리적 크기가 없는 픽셀 격자입니다. 2480 × 3508픽셀 스캔이 A4인 것은 인치당 300픽셀로 인쇄하기로 했을 때뿐이고, 150으로 인쇄하면 가로세로가 두 배인 종이를 덮게 됩니다. DPI는 두 세계 사이의 환율이며, 이미지와 PDF 사이의 모든 변환은 드러내든 조용히든 하나의 값을 골라야 합니다.

이미지를 PDF로: 어떤 페이지 크기가 나오는가

변환 도구는 두 가지 중 하나를 택합니다. 정해진 용지 크기에 여백을 두고 이미지를 올리는 도구가 있고, 페이지를 이미지와 정확히 같은 크기로 만드는 도구가 있습니다. ConvertBox의 JPG를 PDF로 변환하는 도구는 뒤의 방식이며 1픽셀을 1포인트로 대응시키고, 용지 크기나 방향, 여백 옵션은 없습니다. 따라서 4000 × 3000픽셀 휴대폰 사진은 약 56 × 42인치(141 × 106 cm)짜리 페이지가 됩니다. 뷰어가 페이지를 창에 맞춰 축소하므로 화면에서는 이상해 보이지 않지만, 실제 크기로 설정된 인쇄 대화 상자는 여러 장에 나눠 찍으려 합니다. 용지에 맞춤을 선택하십시오.

이 과정에서 화질은 영향을 받지 않습니다. PDF는 JPEG 압축을 그대로 이해하므로 JPEG 데이터는 손실을 한 번 더 겪지 않고 그대로 파일에 들어가며, PNG 픽셀은 투명도와 함께 무손실로 저장됩니다. PDF 용량은 넣은 이미지들의 용량과 비슷해집니다. 페이지를 균일하게 맞추려면 미리 자르거나 크기를 조정하십시오. A4의 비율은 1 대 1.414이고, 1240 × 1754픽셀이 150 DPI 기준 A4입니다.

변환 전에 사진과 스캔 준비하기

  • 형식. 이 도구는 JPEG와 PNG만 넣을 수 있습니다. iPhone의 HEIC 사진, WebP, GIF, BMP, TIFF가 섞여 있으면 오류와 함께 변환이 멈추므로 먼저 변환해 두십시오.
  • 방향. 휴대폰 카메라는 회전 정보를 EXIF 메타데이터로 기록하는데, PDF 페이지는 이를 해석하지 않습니다. 페이지가 옆으로 누워 나오면 이미지 자체를 회전한 뒤 다시 추가하십시오.
  • 용량. 카메라 사진은 한 장에 수 MB이고 그 크기 그대로 PDF에 들어갑니다. 1240 × 1754픽셀 정도로 줄이면 수십 MB였던 20쪽 문서가 몇 MB로 줄어듭니다.
  • 순서. 이미지 하나가 목록 순서대로 한 페이지가 되므로 변환 전에 목록을 정리하십시오.

인쇄용 DPI와 화면용 DPI

이미지를 선명하게 인쇄할 수 있는 크기는 픽셀 수를 목표 DPI로 나누면 나옵니다. 상업 인쇄는 보통 300 DPI 안팎을 요구하고, 화면이나 슬라이드, 메신저는 훨씬 낮은 값으로 충분합니다. ConvertBox의 PDF를 JPG로 변환하는 도구는 고정 배율 2, 즉 144 DPI로 렌더링하므로 A4 페이지는 1190 × 1684픽셀로 나옵니다. 300 DPI 기준으로는 1190 / 300, 약 4인치 너비이며 용지 폭의 절반 정도입니다. 그래서 화면에서는 선명하지만 원래 크기로 인쇄하면 흐릿해 보입니다. 이 도구에서는 배율을 바꿀 수 없으므로 인쇄 해상도가 필요하면 데스크톱 렌더링 프로그램을 써야 합니다.

렌더링 해상도A4 페이지의 픽셀 수적합한 용도
72 DPI(배율 1)595 × 842빠른 미리보기. 작은 글자는 뭉개짐
144 DPI(배율 2)1190 × 1684화면, 슬라이드, 메신저, 웹 페이지
216 DPI(배율 3)1786 × 2526작은 글자, 확대해서 보기
300 DPI2480 × 3508원래 크기로 인쇄

페이지 이미지는 JPG인가 PNG인가

선택 기준은 습관이 아니라 페이지에 무엇이 있느냐입니다. PNG는 무손실이고 단색 영역에서 효율이 매우 높아서, 흰 바탕에 검은 글자가 있는 페이지는 용량도 작고 글자도 완벽하게 또렷합니다. JPEG는 사진을 위해 만들어졌습니다. 연속적인 색조에서 눈이 놓치는 미세한 부분을 버리는 대신, 글자처럼 경계가 날카로운 곳에서는 품질이 낮을 때 번짐과 블록이 생깁니다.

판단 규칙은 이렇습니다. 텍스트, 선화, 도표, 스크린샷은 PNG로, 스캔한 잡지 페이지나 사진이 많은 지면은 JPEG로 저장합니다. JPEG는 품질 80~90%면 화면에서 보통 구별되지 않으면서 용량은 훨씬 작습니다. ConvertBox의 PDF를 JPG로 변환하는 도구에서는 PNG가 기본값이고 JPEG 슬라이더는 10~100% 범위입니다. 모든 페이지가 별도 파일로 저장되며 페이지 선택 기능이나 ZIP 묶음이 없으므로, 40쪽 중 두 쪽만 필요하다면 먼저 그 페이지를 분할해 두십시오. 어느 쪽이든 결과는 그림입니다. 텍스트를 더 이상 선택할 수 없고 링크도 작동하지 않으므로 PDF를 원본으로 보관하십시오.

여러 페이지 대신 긴 이미지 한 장

긴 이미지는 모든 페이지를 위에서 아래로 쌓아 한 장의 그림으로 만든 것입니다. 문서는 미리 보여 주지 않지만 이미지는 보여 주는 메신저나, 휴대폰에서 스크롤해 읽을 공지에 알맞습니다. 너비는 가장 넓은 페이지의 너비이고 높이는 모든 페이지 높이의 합입니다.

한계는 브라우저 캔버스입니다. Chrome과 Firefox는 한 변이 32,767픽셀까지이고, 모바일 Safari는 전체 면적에 더 엄격합니다. 144 DPI에서 A4 한 쪽의 높이는 1684픽셀이므로 32,767 / 1684, 즉 19쪽까지 가능하고, 72 DPI에서는 약 38쪽, 216 DPI에서는 약 12쪽이 상한입니다. 두 번째 제약은 메모리입니다. 144 DPI로 렌더링한 A4 한 쪽은 1190 × 1684 × 4바이트, 압축되지 않은 상태로 약 8 MB를 차지하고, 이어 붙인 캔버스에도 같은 양이 한 번 더 필요합니다. ConvertBox의 PDF를 긴 이미지로 만드는 도구는 이 세 가지 렌더링 품질을 제공합니다. 더 긴 문서라면 품질을 낮추거나 PDF를 분할해 이미지를 여러 장 만드십시오. 많은 플랫폼이 아주 긴 이미지를 다시 압축하므로, 글자가 흐려진다면 파일을 문서로 보내는 편이 낫습니다.

OCR이 필요한 경우와 OCR이 주는 결과

사진이나 스캔으로 만든 PDF에는 글자의 그림이 들어 있습니다. 광학 문자 인식이 픽셀을 읽어 텍스트를 만들어 내기 전에는 검색도, 문장 선택도, 숫자 복사도 할 수 없습니다. PDF의 텍스트를 이미 선택할 수 있다면 OCR은 불필요하고 오류만 더합니다.

어떤 종류의 결과를 받는지 알고 써야 합니다. ConvertBox의 PDF OCR 도구는 각 페이지를 144 DPI로 렌더링하고, 선택한 한 가지 언어(영어, 한국어, 일본어, 중국어 간체, 스페인어)로 Tesseract 엔진이 읽은 다음, 페이지마다 구분 줄이 붙은 일반 텍스트를 돌려줍니다. 이 텍스트는 복사하거나 .txt 파일로 내려받을 수 있습니다. 선택 사항인 PDF 출력은 페이지 이미지로 만들어지며 텍스트 레이어가 들어 있지 않으므로 검색 가능한 PDF가 아닙니다. 스캔 뒤에 보이지 않는 텍스트를 깔아 검색 가능한 PDF를 만드는 일은 Acrobat이나 OCRmyPDF 같은 데스크톱 OCR 소프트웨어가 맡습니다. 정확도는 스캔 품질을 따라갑니다. 300 DPI로 스캔한 본문은 잘 읽히지만, 기울어진 페이지, 회색 글자, 다단 레이아웃에서는 글자가 빠지거나 읽는 순서가 섞이며, 0과 O, 1과 l처럼 닮은 글자는 반드시 교정해야 합니다.

이 가이드에서 다룬 도구

관련 가이드

전체 가이드